åŠ å¼ºåŸºå±‚å…šç»„ç»‡å»ºè®¾åŠ©æŽ¨å†œæ‘ç§‘å¦å‘å±?p>
建设科å¦å‘展的社会主义新农æ‘,是贯彻党的å七届四ä¸å…¨ä¼šç²¾ç¥žï¼Œè½å®žç§‘å¦å‘展è§?/font>,构建和è°ç¤¾ä¼šçš„必然选择,是我们党“立党为公,执政为民â€çš„å…·ä½“ä½“çŽ°ã€‚å› æ¤ï¼Œå»ºè®¾ç§‘å¦å‘展的社会主义新农æ‘ï¼ŒåŸºå±‚å…šç»„ç»‡æ˜¯å…³é”®ã€‚ç‹ æŠ“è¿™ä¸ªå…³é”®ï¼Œè¦ä»¥å¼€å±•å¦ä¹ 实践活动为契机,强化以农æ‘å…šç»„ç»‡ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„åŸºå±‚ç»„ç»‡å»ºè®¾å’Œæ‘æ°‘è‡ªæ²»æœºåˆ¶ï¼Œä½¿å…šç»„ç»‡çœŸæ£æˆä¸ºå¸¦é¢†ç¾¤ä¼—建设新农æ‘çš„é¢†å¯¼æ ¸å¿ƒå’Œæˆ˜æ–—å ¡åž’ã€?
一ã€å®Œå–„组织体系功能,强化基层党组织在新农æ‘建设ä¸çš„æ”¿æ²»æ ¸å¿ƒä½œç”?/b>
一是创新基层党组织设置调整方å¼ã€‚éšç€å†œæ‘税费改é©çš„å…¨é¢æŽ¨è¿›ï¼Œå†œæ‘ç»æµŽå‘展呈现多元化和多层次性的特点,基层党组织活动方å¼å’Œå…šå‘˜çš„æ´»åŠ¨èŒƒå›´å‘生了深刻的å˜åŒ–ï¼Œå…šç»„ç»‡éœ€è¦æ”¹å˜åŽŸæœ‰çš„è¡Œæ”¿åŒºåˆ’è®¾ç½®æ¨¡å¼,需è¦é€šè¿‡æœ‰æ•ˆçš„ç»„ç»‡å’Œè°ƒæ•´æ¥æ›´å¥½åœ°å‘æŒ¥å…šå‘˜çš„å…ˆé”‹æ¨¡èŒƒä½œç”¨ã€‚è¦æ‰“ç ´åœ°åŸŸä¹ æƒ¯ï¼Œåˆå¹¶åŽŸè‡ªç„¶æ‘党支部,设立æ‘å…šå§”æˆ–æ€»æ”¯ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¦æ ¹æ®æ–°çš„农æ‘ç»æµŽç»„织的特点,充分体现党员的行业和岗ä½ï¼Œåˆ›æ–°å®žè·µâ€œæŠŠå…šæ”¯éƒ¨å»ºåœ¨äº§ä¸šåä¼šä¸Šã€æŠŠå…šå°ç»„建在生产ç»è¥çš„å„环节上ã€è®©å…šå‘˜çš„ä½œç”¨å‘æŒ¥åœ¨å‰æ²¿é˜µåœ°ä¸Šâ€çš„设置模å¼ï¼Œåˆ‡å®žå¢žå¼ºå…šç»„织的å‡èšåŠ›ã€æˆ˜æ–—力和å·å¬åŠ›ã€?
äºŒæ˜¯åŠ å¼ºå…šå¯¹å¼±åŒ–ç»„ç»‡ç©ºé—´çš„å·¥ä½œè¦†ç›–ã€‚ä¸€äº›åŸºå±‚å¹²éƒ¨å€Ÿå£å†œæ‘ä¸å†å¾æ”¶ç¨Žè´¹è€Œæ‡’于下基层,使党组织å‡å°‘了è”ç³»ç¾¤ä¼—çš„æ¸ é“ï¼Œä»¥å…šç»„ç»‡ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„ç»„ç»‡ä½“ç³»åŠŸèƒ½ç›¸å¯¹å¼±åŒ–ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¤§é‡å†œæ‘é’å£®å¹´å¤–å‡ºåŠ¡å·¥ï¼Œå†œæ‘æ–¹æ–¹é¢é¢éƒ½æ˜¾å¾—缺ä¹ç”Ÿæœºå’Œæ´»åŠ›ï¼Œç¾¤ä¼—ç²¾ç¥žæ–‡åŒ–åŒ®ä¹ã€‚而å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸€äº›å®¶æ—势力ã€å®—æ•™åŠ¿åŠ›ç‰æœ‰æ‰€æŠ¬å¤´å¹¶è¿…速填补了弱化留下的组织空间,给新农æ‘建设æå‡ºäº†ä¸¥å³»æŒ‘æˆ˜ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŸºå±‚党组织必须紧紧ä¾é 在家的è€å¹´ã€å¦‡å¥³ç‰ç¾¤ä½“,以他们ä¸çš„党员为骨干,建立å„ç§å¿—愿性ã€ç¾¤ä¼—性的社会文化组织,开展å¥åº·ã€æ–‡æ˜Žçš„æ–‡åŒ–体育进æ‘ç‰æ´»åЍ以åŠé‚»é‡Œäº’助ã€çº 纷调解ç‰å·¥ä½œï¼Œåœ¨å…šå’Œç¾¤ä¼—之间æèµ·å·¥ä½œå’Œæ²Ÿé€šçš„æ¡¥æ¢ï¼Œç»Ÿé¢†å†œæ‘æ€æƒ³æ–‡åŒ–阵地,实现党对弱化组织空间的工作覆盖ã€?
äºŒã€æé«˜é˜Ÿä¼èƒ½åŠ›ç´ è´?æ¿€å‘基层党员干部推进新农æ‘建设的内在动åŠ?/b>
一是选准é…强基层领导çå领头é›ã€‚新形势下,“能人â€å½“æ‘官ã€â€œèƒ½äººâ€æ²»æ‘å·²æˆä¸ºå„çº§å…šç»„ç»‡åŠ å¼ºåŸºå±‚é¢†å¯¼çå建设的共识和抓基层组织建设的ç€åŠ›ç‚¹ã€‚åŸºå±‚å…šç»„ç»‡è¦é’ˆå¯¹å½“å‰å†œæ‘大é‡é’壮年外æµä»¥åŠæ‘级组织当家人难选的情况,深入推进“精镇壮æ‘â€æˆ˜ç•¥å·¥ç¨‹ï¼Œé…强基层领导çå领头é›?增强çåæˆ˜æ–—力。选派的机关干部è¦åšåˆ°å¤„事公平ã€å…¬æ£ï¼ŒçœŸå¿ƒå¸¦é¢†ç¾¤ä¼—抓å‘展,为群众办实事,密切党群干群关系,把è½å®žç§‘å¦å‘展观和建设新农æ‘çš„åŸºæœ¬è¦æ±‚体现在实际行动上ã€?
二是æå»ºå…šå‘˜å¹²éƒ¨å‘挥作用的平å°ã€‚基层党员干部是新农æ‘建设的ä¸åšå’Œéª¨å¹²åŠ›é‡ï¼ŒåŸºå±‚党组织è¦é€šè¿‡åˆ›æ–°è½½ä½“,æå»ºå…šå‘˜å¹²éƒ¨å‘挥作用的平å°ï¼Œæ¿€å‘å…šç»„ç»‡å’Œå…šå‘˜å¹²éƒ¨çš„å†…åœ¨åŠ¨åŠ›ï¼Œç¡®ä¿æŽ¨è¿›æ–°å†œæ‘å»ºè®¾çš„å¯æŒç»æ€§ã€‚è¦æŠ“ä½â€œèƒ½äººç»æµŽâ€è¿™ä¸ªå†œæ‘ç»æµŽçš„æ ¸å¿ƒï¼Œå¤§åŠ›å®žæ–½ä»¥æé«˜å…šå‘˜å¹²éƒ¨å¸¦å¤´è‡´å¯Œå’Œå¸¦é¢†è‡´å¯Œèƒ½åŠ›ä¸ºä¸»è¦å†…容的“åŒå¸¦â€å·¥ç¨‹ï¼›ä»¥æŠŠå…šå‘˜åŸ¹å…»æˆä¸ºè‡´å¯Œèƒ½æ‰‹ã€å°†è‡´å¯Œèƒ½æ‰‹åŸ¹å…»æˆä¸ºå…šå‘˜ã€å°†å…šå‘˜ä¸çš„致富能手培养æˆä¸ºæ‘åŽé…干部ã€å°†æ‘干部ä¸çš„致富能手培养æˆä¸ºæ–°å†œæ‘带头人的“四个培养â€å·¥ç¨‹ç‰ï¼Œå¢žå¼ºäº†å¹¿å¤§å…šå‘˜å¹²éƒ¨çš„ç´ è´¨å’Œèƒ½åŠ›ï¼Œä¿æŒäº†å…šå‘˜å¹²éƒ¨é˜Ÿä¼çš„ç”Ÿæœºå’Œæ´»åŠ›ã€‚åŒæ—¶ï¼Œç§¯æžæŽ¢ç´¢å®žè·µå…šå‘˜ç›®æ ‡é‡åŒ–è€ƒæ ¸ã€â€œå…šå‘˜å®¶åºâ€åˆ›è¯„ã€æ— èŒå…šå‘˜è®¾å²—定èŒå®šè´£ç‰æ´»åŠ¨ï¼Œä½¿ä¸åŒç±»åž‹çš„å…šå‘˜éƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°å‘æŒ¥ä½œç”¨çš„角色,增强了党员的党性观念和展示了党员的良好形象ã€?
三ã€çªç ´ä¼ 统æ€ç»´æ¨¡å¼,å¢žå¼ºåŸºå±‚å…šç»„ç»‡ç»Ÿæ½æ–°å†œæ‘ç»æµŽå…¨é¢å‘展的能åŠ?/b>
ç§‘å¦å‘展的社会主义新农æ‘建设,è¦åšæŒä»¥å‘展为é‡ã€å‘展为先。è¦é€šè¿‡åŠ å¿«å†œä¸šäº§ä¸šåŒ–ã€å†œæ‘城镇化和农业现代化的æ¥ä¼ï¼ŒåŠ å¿«å†œæ‘ç»æµŽå‘å±•ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŸºå±‚å…šç»„ç»‡å¿…é¡»å¼ºåŒ–ç»æµŽèŒèƒ½ï¼Œçªç ´ä¼ 统æ€ç»´æ¨¡å¼ï¼Œå¢žå¼ºç»Ÿæ½æ–°å†œæ‘ç»æµŽå‘展的能力ã€?
一是è¦åˆ†å±‚分类抓好新农æ‘建设。ä¸åŒåœ°åŒºç”±äºŽåކå²ã€çŽ¯å¢ƒã€åŸºç¡€çš„ä¸åŒï¼Œæ–°å†œæ‘å»ºè®¾çš„é€Ÿåº¦å’Œç›®æ ‡ä¹Ÿå„ä¸ç›¸åŒï¼Œæ‰€ä»¥æ–°å†œæ‘建设在内容ã€ç¨‹åº¦ã€è¦æ±‚上也有所ä¸åŒï¼Œè¿™è¦æ±‚å„çº§å…šç»„ç»‡æ ‘ç«‹ç§‘å¦å‘展观,分层分类抓好新农æ‘å»ºè®¾ã€‚è¦æ ¹æ®æœ¬åœ°å‘å±•çš„å®žé™…ï¼Œå› åœ°åˆ¶å®œï¼Œæ‰“é€ ä¸€æ‰¹æ–°å†œæ‘示范点,在推进新农æ‘建设ä¸èµ·å¥½ç¤ºèŒƒå¸¦åŠ¨ä½œç”¨ã€?
二是è¦åˆ‡å®žåŠ å¼ºå’Œæ”¹å–„å†œæ‘基础设施。基层党组织è¦å–„于抓ä½ä¸å¤®å†œä¸šåŸºæœ¬å»ºè®¾çš„é‡ç‚¹å‘西部倾斜的机é‡ï¼ŒåŠªåŠ›å调争å–é¡¹ç›®å’Œèµ„é‡‘ï¼Œç‹ æŠ“å±±æ°´ç”°å›è·¯çš„ç»¼åˆæ•´æ²»ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æŠ“好饮水ã€äº¤é€šã€ç”¨ç”µã€ç‡ƒæ–™ç‰å†œæ‘å°åž‹åŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼Œä½¿ç¾¤ä¼—生活环境和质é‡å¾—到改善;è¦åŠªåŠ›åŠ å¿«å†œæ‘å°åŸŽé•‡å»ºè®¾ï¼Œçªå‡ºä¸å¿ƒåŸŽé•‡å»ºè®¾ï¼ŒåŠ å¿«å†œæ°‘æ–°æ‘建设,æå‡å†œæ‘整体形象和é¢è²Œã€?
三是è¦ç§¯æžæŽ¢ç´¢å…¬å¸åŒ–农业å‘展模å¼ã€‚基层党组织è¦ä¸»åŠ¨å¼•é¢†å†œæ‘ç»æµŽå‘展新模å¼ï¼Œå……åˆ†å‘æŒ¥ç»„织牵头和引导作用,大力整åˆèµ„æºï¼Œå‘展和规范农æ‘专业å会(åˆä½œç¤¾ï¼‰ç‰ç»æµŽè‡ªæ²»ç»„织,鼓励扶æŒåšå¤§é¾™å¤´ä¼ä¸šã€‚努力促æˆé¾™å¤´ä¼ä¸šä¸Žå†œæ‘åˆä½œç»æµŽç»„织åˆä½œï¼Œæ‰“ç ´é•‡ã€æ‘ã€ç»„界é™ï¼Œåˆ‡å®žè§£å†³å°ç”Ÿäº§ä¸Žå¤§å¸‚åœºçš„çŸ›ç›¾ï¼Œé€æ¥å½¢æˆå†œä¸šç”Ÿäº§ã€åŠ å·¥ã€é”€å”®çš„一体化ç»è¥æ–¹å¼ï¼Œä¸æ–æé«˜å†œä¸šç”Ÿäº§å’Œé”€å”®çš„组织化程度ã€?
å››ã€åŠ å¼?/b>民主政治建设, æž„ç‘基层组织和群众共åŒå»ºè®¾æ–°å†œæ‘的强劲åˆåŠ?/b>
一是建立æ‘级组织åè°ƒè¿è½¬æœºåˆ¶ã€‚建设新农æ‘,æ‘å…šç»„ç»‡å’Œæ‘æ°‘委员会的团结å作是基础。“两委â€å…³ç³»ä¸ä½†ç›´æŽ¥å½±å“å…šåœ¨å†œæ‘æˆ˜æ–—åŠ›èƒ½å¦æœ‰åЛ呿Œ¥ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå½±å“åŸºå±‚æ°‘ä¸»æ”¿æ²»å»ºè®¾èƒ½å¦æœ‰æ•ˆå¼€å±•ï¼Œå› æ¤ï¼Œå…šç»„织è¦ä¸»åŠ¨ä¸Žæ‘å§”ä¼šåŠ å¼ºå调和沟通,建立“两委â€åè°ƒè¿è½¬æœºåˆ¶ã€‚党组织è¦åŠªåŠ›å®žçŽ°æ‘çº§å·¥ä½œç›®æ ‡åŒå‘ï¼Œåœ¨â€œä¸¤å§”â€æˆå‘˜ä¸å½¢æˆå…±åŒè´£ä»»ï¼›è¦åˆ‡å®žå¼ºåŒ–æ‘级组织办公活动阵地建设,实现物质上有ä¿éšœï¼›è¦é€šè¿‡å»ºç«‹å¥å…¨åŸºå±‚干部分工负责制,明确“两委â€å·¥ä½œèŒè´£å’ŒèŒƒå›´ï¼›è¦å»ºç«‹å¥å…¨â€œä¸¤å§”â€åŠžå…¬ä¾‹ä¼šã€æ‘议事决ç–ã€å‹¤æ”?a href="http://fanfu.people.com.cn/" target="_blank">廉æ´ã€æ‘å¹²éƒ¨ä»»æœŸå’Œç¦»ä»»ç»æµŽè´£ä»»å®¡è®¡ç‰å·¥ä½œå’Œæ°‘主管ç?a href="http://fanfu.people.com.cn/" target="_blank">监ç£åˆ¶åº¦ï¼Œè¥é€ “两委â€å·¥ä½œåˆåŠ›ã€?
二是è¦å»ºç«‹å¥å…¨ç¾¤ä¼—å‚与管ç†ç›‘ç£æœºåˆ¶ã€‚å†œæ°‘ç¾¤ä¼—æ˜¯æŽ¨è¿›å†œæ‘æ°‘主建设的关键,是å‚与新农æ‘å»ºè®¾çš„ä¸»ä½“ï¼Œå› æ¤ï¼Œè¦åˆ‡å®žå¥å…¨å®Œå–„æ‘çº§å…šç»„ç»‡é¢†å¯¼ä¸‹çš„æ‘æ°‘自治机制。一方é¢è¦å»ºç«‹ä¸€å¥—æœ‰æ•ˆçš„â€œæ–°å†œæ°‘â€æ•™è‚²åŸ¹è®æœºåˆ¶ã€‚è¦é€šè¿‡å¼€å±•æ–‡åŒ–æ•™è‚²ã€æ°‘主å‚与的æƒåˆ©æ„识教育ã€è‡ªç”±å’Œå¹³ç‰çš„æ°‘ä¸»è§‚å¿µæ•™è‚²ã€æ°‘主知识和民主技能教育ç‰ï¼Œæé«˜ä»–们对民主的ç†è§£èƒ½åŠ›å’ŒæŽ¥å—能力,增强他们当家作主的æƒåˆ©æ„识和民主责任感。å¦ä¸€æ–¹é¢è¦å»ºç«‹å…šå‘˜è®®äº‹ä¼šåˆ¶åº¦ã€æ‘民代表议事会制度和“一事一议â€å…´åŠžå…¬ç›Šäº‹ä¸šç‰åˆ¶åº¦ï¼Œè¿›ä¸€æ¥å¼ºåŒ–å…šåŠ¡å…¬å¼€ã€æ‘务公开ç‰åˆ¶åº¦ï¼Œæ‰©å¤§å†œæ‘åŸºå±‚æ°‘ä¸»ï¼Œå¢žå¼ºæ‘æ°‘自治的生机和活力ã€?
|
åŠ å¼ºåŸºå±‚å…šç»„ç»‡å»ºè®¾åŠ©æŽ¨å†œæ‘ç§‘å¦å‘å±?-ä¸å›½å…±äº§å…šæ–°é—?/div> 建设科å¦å‘展的社会主义新农æ‘,是贯彻党的å七届四ä¸å…¨ä¼šç²¾ç¥žï¼Œè½å®žç§‘å¦å‘展è§?/font>,构建和è°ç¤¾ä¼šçš„必然选择,是我们党“立党为公,执政为民â€çš„å…·ä½“ä½“çŽ°ã€‚å› æ¤ï¼Œå»ºè®¾ç§‘å¦å‘展的社会主义新农æ‘ï¼ŒåŸºå±‚å…šç»„ç»‡æ˜¯å…³é”®ã€‚ç‹ æŠ“è¿™ä¸ªå…³é”®ï¼Œè¦ä»¥å¼€å±•å¦ä¹ 实践活动为契机,强化以农æ‘å…šç»„ç»‡ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„åŸºå±‚ç»„ç»‡å»ºè®¾å’Œæ‘æ°‘è‡ªæ²»æœºåˆ¶ï¼Œä½¿å…šç»„ç»‡çœŸæ£æˆä¸ºå¸¦é¢†ç¾¤ä¼—建设新农æ‘çš„é¢†å¯¼æ ¸å¿ƒå’Œæˆ˜æ–—å ¡åž’ã€?p> 一是创新基层党组织设置调整方å¼ã€‚éšç€å†œæ‘税费改é©çš„å…¨é¢æŽ¨è¿›ï¼Œå†œæ‘ç»æµŽå‘展呈现多元化和多层次性的特点,基层党组织活动方å¼å’Œå…šå‘˜çš„æ´»åŠ¨èŒƒå›´å‘生了深刻的å˜åŒ–ï¼Œå…šç»„ç»‡éœ€è¦æ”¹å˜åŽŸæœ‰çš„è¡Œæ”¿åŒºåˆ’è®¾ç½®æ¨¡å¼,需è¦é€šè¿‡æœ‰æ•ˆçš„ç»„ç»‡å’Œè°ƒæ•´æ¥æ›´å¥½åœ°å‘æŒ¥å…šå‘˜çš„å…ˆé”‹æ¨¡èŒƒä½œç”¨ã€‚è¦æ‰“ç ´åœ°åŸŸä¹ æƒ¯ï¼Œåˆå¹¶åŽŸè‡ªç„¶æ‘党支部,设立æ‘å…šå§”æˆ–æ€»æ”¯ã€‚åŒæ—¶ï¼Œè¦æ ¹æ®æ–°çš„农æ‘ç»æµŽç»„织的特点,充分体现党员的行业和岗ä½ï¼Œåˆ›æ–°å®žè·µâ€œæŠŠå…šæ”¯éƒ¨å»ºåœ¨äº§ä¸šåä¼šä¸Šã€æŠŠå…šå°ç»„建在生产ç»è¥çš„å„环节上ã€è®©å…šå‘˜çš„ä½œç”¨å‘æŒ¥åœ¨å‰æ²¿é˜µåœ°ä¸Šâ€çš„设置模å¼ï¼Œåˆ‡å®žå¢žå¼ºå…šç»„织的å‡èšåŠ›ã€æˆ˜æ–—力和å·å¬åŠ›ã€?p> äºŒæ˜¯åŠ å¼ºå…šå¯¹å¼±åŒ–ç»„ç»‡ç©ºé—´çš„å·¥ä½œè¦†ç›–ã€‚ä¸€äº›åŸºå±‚å¹²éƒ¨å€Ÿå£å†œæ‘ä¸å†å¾æ”¶ç¨Žè´¹è€Œæ‡’于下基层,使党组织å‡å°‘了è”ç³»ç¾¤ä¼—çš„æ¸ é“ï¼Œä»¥å…šç»„ç»‡ä¸ºæ ¸å¿ƒçš„ç»„ç»‡ä½“ç³»åŠŸèƒ½ç›¸å¯¹å¼±åŒ–ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¤§é‡å†œæ‘é’å£®å¹´å¤–å‡ºåŠ¡å·¥ï¼Œå†œæ‘æ–¹æ–¹é¢é¢éƒ½æ˜¾å¾—缺ä¹ç”Ÿæœºå’Œæ´»åŠ›ï¼Œç¾¤ä¼—ç²¾ç¥žæ–‡åŒ–åŒ®ä¹ã€‚而å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸€äº›å®¶æ—势力ã€å®—æ•™åŠ¿åŠ›ç‰æœ‰æ‰€æŠ¬å¤´å¹¶è¿…速填补了弱化留下的组织空间,给新农æ‘建设æå‡ºäº†ä¸¥å³»æŒ‘æˆ˜ã€‚å› æ¤ï¼ŒåŸºå±‚党组织必须紧紧ä¾é 在家的è€å¹´ã€å¦‡å¥³ç‰ç¾¤ä½“,以他们ä¸çš„党员为骨干,建立å„ç§å¿—愿性ã€ç¾¤ä¼—性的社会文化组织,开展å¥åº·ã€æ–‡æ˜Žçš„æ–‡åŒ–体育进æ‘ç‰æ´»åЍ以åŠé‚»é‡Œäº’助ã€çº 纷调解ç‰å·¥ä½œï¼Œåœ¨å…šå’Œç¾¤ä¼—之间æèµ·å·¥ä½œå’Œæ²Ÿé€šçš„æ¡¥æ¢ï¼Œç»Ÿé¢†å†œæ‘æ€æƒ³æ–‡åŒ–阵地,实现党对弱化组织空间的工作覆盖ã€?p> äºŒã€æé«˜é˜Ÿä¼èƒ½åŠ›ç´ è´?æ¿€å‘基层党员干部推进新农æ‘建设的内在动åŠ? |
æ¥æºï¼šæœ‰é“æ–°é—?编辑ï¼?CAIBIAN016
æ”¶è—æ¤é¡µ æ‰“å°æ¤é¡µ







